Musica di sottofondo nel trasporto passeggeri

Se intrattenete i vostri passeggeri con CD, DVD, streaming, ecc. (supporti sonori e audiovisivi) o con trasmissioni radiofoniche e televisive, la SUISA vi rilascerà la necessaria autorizzazione (licenza).

Licenze

La licenza copre la musica e il contenuto delle trasmissioni ricevute e riprodotte per i passeggeri (tariffa comune 3b). Calcoliamo una tariffa forfettaria per pullman, treno, aereo, ecc. e per mese.

Se pagate già un’indennità per la musica di sottofondo nei vostri uffici o per la musica d’attesa (music on hold) secondo la tariffa comune 3a, ne terremo conto nel calcolo. Trovate maggiori dettagli nella nota informativa e nella tariffa di seguito. 

Se mostrate agli ospiti film da supporti audiovisivi (DVD e simili), dovete anche ottenere l’autorizzazione dei rispettivi produttori di film. Per maggiori informazioni, visitate la pagina «Proiezione di film».

Sconti per clienti con contratto e membri di un'associazione di categoria

Se stipulate un contratto con la SUISA e ne rispettate le condizioni, beneficiate di un ribasso del 10%.

Potete ridurre ulteriormente il costo della licenza se fate parte di un’associazione di categoria che ha stipulato con noi un contratto collettivo. Beneficiate di un ulteriore sconto e potete risparmiare tempo con le pratiche amministrative. Attualmente abbiamo contratti con l’Associazione svizzera dei trasportatori stradali ASTAG.

Ecco come procedere

Per acquisire una licenza direttamente da noi, inviateci il questionario debitamente compilato. In seguito, vi faremo pervenire una licenza e la relativa fattura. Una volta ricevuto il vostro pagamento, provvederemo a ripartire il denaro ai compositori, parolieri ed editori aventi diritto.