Regolamento di ripartizione: disposizioni dell’Istituto della Proprietà Intellettuale
L’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI) ha approvato le seguenti modifiche del Regolamento di ripartizione della SUISA:
Il rispettivo link rimanda al testo della decisione che, tuttavia, è disponibile solo in tedesco. Le singole modifiche al Regolamento di ripartizione sono pubblicate in tedesco, francese e italiano nel Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC).
«Soppressione della Tariffa Comune 9 / Revisione delle cifre 5.1, 5.2, 5.5.8, 5.5.9, 5.5.10, 5.5.11, 5.5.12, 5.5.13, 7.4 cpv. 2», pubblicata nel FUSC del 30.10.2023.
La Tariffa Comune 9 (TC 9), insieme alla Tariffa Comune 8 (TC 8), regolava l'uso personale aziendale ai sensi dell'art. 19 par. 1 lett. c in combinato disposto con l'art. 20 par. 2 LDA. Mentre la precedente TC 8 si riferiva alle cosiddette «copie cartacee» in ambito aziendale, la TC 9 riguardava le cosiddette «copie digitali», ovvero l'uso in reti interne all'azienda. Il 1° gennaio 2023, la TC 9 è stata integrata nella TC 8, cosicché la TC 8 copre ora sia le «copie cartacee» che le «copie digitali» nelle aziende e ha ricevuto un nuovo titolo («Utilizzo nelle organizzazioni»). Questa fusione richiede ora alcune modifiche redazionali nel Regolamenti di ripartizione della SUISA.